Terminalf
  Ressources terminologiques en langue française


Présentation des mémoires de terminologie

Visite guidée de la fiche de terminologie


Page d'accueil du mémoire



Termes
traités dans ce mémoire

Post-production et doublage au cinéma
Français - anglais - espagnol

Fiche complète du terme

play-back

Définition : Interprétation mimée d'un son enregistré au préalable. (Jean Loup Passek, Le dictionnaire du cinéma, ed. Larousse, Paris, 1991, p.750.)



Langue : fr
Catégorie grammaticale : n.m.
Variante : play back
Forme concurrente : présonorisation
Statut du synonyme : recommandé
Domaine : doublage
Sous-domaine : son
Contexte : "Le play-back peut être considéré comme l'opération inverse de la postsynchronisation." (Rachel Campard)
Note linguistique : anglicisme d'après "play" signifiant "jouer" et "back" signifiant "en arrière"
Relations :
    Autres liens : son

Équivalent anglais : playback
Équivalent espagnol :

Retour à la page précédente.